La première est liée à la nécessité de réévaluer notre propre modèle de développement économique, parce qu'il est incompatible avec une situation dans laquelle les matières premières sont surexploitées.
One is linked to the need for us to review our own economic development model, because it is incompatible with a situation in which raw materials are over-exploited.
L'étape décisive que nous franchirons à Barcelone sera marquée par un climat totalement différent du point de vue économique parce qu'il n'y a plus le même optimisme qu'à Lisbonne, mais le ralentissement de l'économie mondiale rend encore plus nécessaire de mener cette stratégie à bien.
This decisive stage which we will be undertaking at Barcelona will take place in a totally different economic climate, for the optimism of Lisbon is no longer present, but the global economic slowdown makes it even more necessary that we complete this strategy.