Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“économique par rapport” in English

11 examples
L’incapacité des pays plus développés à recycler les déchets a également donné lieu à des situations paradoxales de dépendance économique par rapport à certaines ressources.
The more developed countries’ inability to recycle has also produced paradoxical situations of economic dependence on certain resources.
En ce qui concerne aussi la récupération de l'économie et le plan de relance économique, par rapport aux États-Unis, il faut corriger quelques déclarations qui ont été faites.
With regard to the recovery of the economy and the economic recovery plan, in relation to the United States, I must correct some statements that have been made.
Les femmes concernées ont besoin d'une aide du gouvernement pour pouvoir réintégrer le marché du travail afin d'acquérir une véritable indépendance économique par rapport à leur agresseur.
Such women require help from government to re-enter the labour market in order to acquire true economic independence from their abuser.
Si nous regardons aujourd'hui la manière dont nous nous sortons de cette récession économique par rapport à celle que nous avons connue au début des années 90, nous pouvons voir une grosse différence.
If, today, we look at how we are coping with the present recession in comparison with the one we experienced at the beginning of the nineties, there is a big difference.
L’utilisation d’énergies renouvelables à des fins de chauffage est économique par rapport aux autres sources d’énergie, comme l’énergie solaire ou photovoltaïque. Les prix peuvent parfois varier dans un rapport de 1 à 45.
The use of renewable energies for heating purposes is also good value in comparison to other sources of energy, such as solar radiation or photovoltaic cells; prices can often differ by a ratio of 1 to 45.
Cette dernière pourrait perdre son avantage concurrentiel et connaître une baisse de croissance économique par rapport à ce qui se passera dans d'autres parties du monde caractérisées par une forte croissance démographique.
The latter may be faced with losing its competitive edge and with a fall in economic growth compared to the situation in other parts of the world characterised by swift demographic growth.
Une deuxième étape a suivi à partir de 1993 pendant laquelle le Portugal connut une chute de sa croissance économique par rapport à la moyenne européenne, bien que le deuxième cadre communautaire d'appui ait éveillé de grandes ambitions et espérances.
There was a second stage, beginning in 1993, when Portugal showed weakness in its economic growth compared with the European average, despite the second Community support framework which was both very ambitious and optimistic.
Le traité stipule expressément que la dépendance économique par rapport à un nombre limité de produits est une des conditions pour lesquelles les institutions européennes sont appelées à adopter des mesures spécifiques d'application des politiques communes.
The Treaty specifically stipulates that economic dependence on a small number of products is one of the factors on which the European institutions are bound to adopt specific measures for the implementation of common policies.
Les entreprises des 20 nations dont les gouvernements ont imposé des orientations strictes en matière d'exportations d'armes sont clairement défavorisées d'un point de vue économique par rapport à leurs concurrentes dont les gouvernements sont plus souples.
Companies from the 20 nations whose governments imposed strict guidelines on arms exports are clearly at an economic disadvantage vis-à-vis competitors whose governments show more leniency.
Nous devons gérer aujourd'hui, bien évidemment, les flux migratoires, mais par rapport à l'immigration économique, par rapport à l'immigration climatique qui ne saurait tarder à arriver, on ne peut pas répondre par des défenses comme celles qui ont été votées tout à l'heure.
Of course measures need to be taken today to control migratory flows, but the defensive actions that have just been voted on are not a proper response to economic migration or to climate migration, which will not be long in coming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.