News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économique ne peut être” in English
11 examplesDe même, l' impact économique ne peut être sous-estimé.
All the same, the economic effect must not be underestimated.
La coordination de la politique économique ne peut être utilisée comme manuvre de diversion.
Coordination of economic policy should not be used as a red herring.
Toutefois, je souhaite souligner une fois de plus que la détresse économique ne peut être prétexte à un comportement contraire à la démocratie.
Nevertheless, I wish to stress once again that economic hardship cannot serve as a pretext for undemocratic behaviour.
L'intégration économique ne peut être réduite à néant par des divergences nationales dans des domaines où elles ne sont absolument pas de mise.
Economic integration must not fail because of national divergences in areas where that is totally inappropriate.
L'intensification de la collaboration économique ne peut être considérée séparément des progrès dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie.
The intensification of economic cooperation cannot be seen as a separate issue from progress in the areas of human rights and democracy.
Toutefois, l’égalité socio-économique ne peut être obtenue qu’en favorisant l’équilibre des pouvoirs entre les hommes et les femmes dans d’autres domaines.
Socio-economic equality, however, cannot be realised unless the balance of power between men and women is also tackled in other areas.
Pour conclure, une évolution économique ne peut être qualifiée de fructueuse que si nous parvenons également à abaisser le taux de chômage beaucoup trop élevé en Europe.
Finally, the only economic development which can be described as a success is one which manages to reduce the excessively high unemployment rate in Europe.
Il est donc difficile d'évaluer la nature des fonds alternatifs, et leur capacité à contribuer à une cohésion sociale durable et à la stabilité économique ne peut être vérifiée par les citoyens.
It is therefore difficult to assess the nature of hedge funds, and their capacity to contribute to sustainable social cohesion and economic stability cannot be ascertained by citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
