Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“économique mais aussi sur” in English

10 examples
Pas simplement, et c'est déjà assez, dans la réponse économique, mais aussi sur l'idée même de l'Europe.
Not merely a test of its economic response, which is demanding enough, but also of the very idea of Europe.
L'Europe doit s'affranchir des États-Unis non seulement sur le plan économique, mais aussi sur celui de sa politique étrangère.
Europe must free itself from the USA with regard not only to its economy, but also its foreign policy.
Avec le traité de Lisbonne, elle a les bases nécessaires pour s'imposer non plus seulement au niveau économique mais aussi sur le plan politique.
Under the Treaty of Lisbon, Europe has the foundation it requires in order to assert itself politically as well as economically.
En bref, la Russie est un partenaire indispensable pour l'Union européenne, non seulement sur le plan économique mais aussi sur le plan politique.
In short, Russia is an indispensable partner for the Union, not only economically but also politically.
Le fait que 10 % de nos citoyens n'exercent pas actuellement une activité normale et rémunérée est préoccupant, sur le plan économique mais aussi sur le plan social.
The fact that 10 % of our citizens are not currently in normal paid employment is a matter of concern. It has serious social and economic implications.
Ce nouveau partenariat entre l'Europe et l'Asie offre aux deux parties la grande chance de renforcer leurs relations sur le plan économique, mais aussi sur les plans politique, social et culturel.
This new partnership between Europe and Asia gives both sides a golden opportunity to deepen and strengthen relations, in respect not only of the economy, but also political, social and cultural matters.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'importance des questions juridiques liées aux épizooties n'est pas seulement décisive sur le plan économique mais aussi sur le plan de la politique des consommateurs.
Mr President, Commissioner, animal epidemics are not only important economic matters, they are also important from the point of view of consumer policy.
Les relations entre l’Union européenne et le Viêt Nam, le Laos et le Cambodge devraient se baser non seulement sur une plus grande liberté économique, mais aussi sur les droits de l’homme, comme l’ont dit de précédents orateurs.
Mutual relations between the European Union and Vietnam, Laos and Cambodia should be founded not only on greater economic freedom, but also on human rights, as noted by previous speakers.
Vous n'insistez pas sur le vieillissement de notre population, ce vieillissement qui aura des incidences fondamentales sur la structure de notre société, non seulement du point de vue économique mais aussi sur le plan de la santé publique.
You have not highlighted the ageing of our population which will fundamentally alter the structure of our society, not only economically but also in terms of public health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.