Nous devons cependant prendre en considération le fait que ce pays est en pleine phase de reconstruction non seulement économique, mais aussi sociale et idéologique après la guerre civile.
However, we must bear in mind that Lebanon is in the middle of reconstruction, both economic and social and ideological reconstruction, following the civil war.
À ces principes de base s'ajoute l'engagement à garantir à tous un véritable emploi, un véritable logement, une assistance sanitaire appropriée et des perspectives de croissance non seulement économique, mais aussi sociale et autre.
These basic principles are complemented by the undertaking to provide all the citizens with a real job, a real house, adequate healthcare and prospects of social and other growth in addition to economic growth.
Les trois réponses sont: une évaluation économique mais aussi sociale du marché, une politique salariale réaliste, surtout pour les jeunes à la recherche d'un premier emploi et, enfin, des investissements publics ciblés, en synergie avec les investissements privés.
The three responses are: economic but also social market evaluation, a realistic wages policy, particularly for young people looking for their first job and, finally, public investment that is targeted and dovetails with private investment.