Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“économique même si” in English

13 examples
Et vous avez raison de souligner qu'il ne faut pas exclusivement poursuivre une stratégie macro-économique même si celle-ci est une condition indispensable.
And you are right to stress that the pursuit of a macroeconomic strategy is not everything, even though it is an essential condition.
Cela étant, 2,6 millions d'emplois nouveaux ont été créés, et de bons chiffres de l'économie ont confirmé le développement économique, même si son rythme s'est ralenti.
Nevertheless, 2.6 million new jobs have been created and the positive economic trends have been confirmed by good economic data, even though the pace has slowed down.
Eh bien, je puis vous rassurer, les GOPEs prennent en considération cette dimension de la politique économique, même si la demande ne doit pas être artificiellement stimulée.
Well, I can assure you, the Broad economic policy guidelines take this dimension of economic policy into account, although demand must not be stimulated artificially.
Nos relations dépassent toutefois largement le cadre économique même si certains médias continuent à concentrer exclusivement l’attention sur nos divisions passées à propos de l’Irak.
But our relations extend well beyond the domain of economics, even if some media reports continue to focus solely on past divisions over Iraq.
Une entreprise est avant tout une organisation de nature économique, même si elle doit assumer des responsabilité à de nombreux égards, tels que l'environnement et la politique sociale.
A business is primarily an economic organisation, even if it has responsibilities in many areas such as environment and social policy.
Cette intégration démontre que la politique sociale en Europe est mise sur le même pied que la politique économique, même si, peut-être, trop de choses doivent encore se décider à l'unanimité.
This signals that social policy in Europe will be raised to the same level as economic policy. Even though there are still too many issues which will need unanimous decision.
Les États candidats veulent se mettre rapidement sur la voie de la croissance économique, même si cela doit se faire au détriment de la politique de protection de la nature définie antérieurement.
The candidate countries want to experience quick economic growth, even if this is at the expense of previously stipulated nature protection policy.
Les experts affirment que l'économie polonaise est l'une des rares économies qui seront capables de résister à une éventuelle dépression économique, même si personne ne peut prédire l'ampleur que cette crise pourra atteindre au niveau mondial.
Experts maintain that the Polish economy is one of the few that will be able to withstand a possible economic depression, though no one can predict the scale that the crisis might reach globally.
Prenons un exemple récent au Royaume-Uni, où des milliers de personnes ont été licenciées sur le site de Rover: nous ne nous sommes pas opposés à la restructuration parce que, malheureusement, c’était une nécessité économique, même si c’est une tragédie pour les travailleurs concernés.
To take an example from the UK recently, where thousands of people were made redundant at the Rover works: we did not stop the restructuring, because, I’m afraid, it was economically necessary, even though tragic for the individuals involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.