Les domaines les plus urgents sur lesquels repose l’accord sont l’administration publique, la coopération économique, le développement social, la recherche, la technologie et l’environnement.
The most pressing areas on which the agreement is based are public administration, economic cooperation, social development, research, technology and the environment.
Ces programmes permettront de soutenir l'intégration régionale, la réforme économique, le développement social et la réduction de la pauvreté, la modernisation de l'État et la protection de l'environnement.
These programmes will support regional integration, economic reform, social development and poverty alleviation, modernisation of the state and protection of the environment.
Nous devons reconnaître que le développement économique, le développement social, la protection de l'environnement et les droits de l'homme sont des éléments du développement durable qui se renforcent mutuellement.
We must recognize economic development, social development, environmental protection and human rights as mutually reinforcing components of sustainable development.
Nous nous attelons à présent à évaluer et à répondre aux besoins liés à la reconstruction du Liban en vue de restaurer ses infrastructures et de promouvoir la reprise économique, le développement social et la cohésion politique.
Now we are working to assess and to address the needs relating to the reconstruction of Lebanon with a view to restoring its infrastructure, and promoting economic recovery, social development and political cohesion.