Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“économique et sociale sans” in English

10 examples
Madame la Présidente, les pays du Mercosur traversent une crise politique, économique et sociale sans précédent.
Madam President, the Mercosur countries are currently experiencing an unprecedented political, economic and social crisis.
Mais, d' un autre côté, il ne peut y avoir de cohésion économique et sociale sans cohésion politique, même si cela déplaît à certains souverainistes.
On the other hand, however, there can be no economic and social cohesion without political cohesion, as hard as this may be for some nationalists to swallow.
Nous sommes aux côtés des couches sociales qui résistent et se battent pour faire échec à cette politique économique et sociale sans pitié qu'impose le pacte de stabilité.
We stand by those in society who oppose and are fighting to overturn the insensitive economic and social policy imposed by the Stability Pact.
L'aménagement du territoire conditionnera, sans aucun doute, la politique régionale future, il n'y aura donc pas de cohésion économique et sociale sans cohésion territoriale.
Planning is bound to influence future regional policy, because there will be no economic and social cohesion without territorial cohesion.
On ne peut que compatir au sort d' un continent où 25 millions de personnes vont mourir d' ici dix ans et qui connaît, en raison du sida, une régression économique et sociale sans précédent.
. (FR) We can only sympathise with the fate of a continent where 25 million people will die within the next ten years and which is experiencing, due to AIDS, unprecedented economic and social decline.
Tout d'abord, j'ai peine à croire que nous puissions parler de cohésion économique et sociale sans faire de référence, aussi minime soit-elle, au marché unique et à toutes les politiques de l'Union européenne.
Firstly, I find it difficult to believe that we can talk about social and economic cohesion without making the least reference to the single market and all the policies of the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, l'Europe monétaire sans l'Europe sociale ne serait pas l'Europe, mais l'Europe économique et sociale sans la cohésion territoriale serait injuste et sans avenir.
A monetary Europe without a social Europe will not be a Europe at all and an economic and social Europe without territorial cohesion would be unfair and unviable.
Enfin, Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il n'y a pas de réelle convergence sans emploi et il n'y a pas de cohésion économique et sociale sans solidarité et sans effort collectif économique et social.
Finally, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, there is no real convergence without employment and there is no economic and social cohesion without solidarity and without collective economic and social effort.
Sans cohésion économique et sociale, sans équilibre du niveau de vie dans les différentes régions de la Communauté, l' Union européenne risque de devenir une Union européenne injuste où quelques régions pourront progresser davantage et d' autres rester sur le carreau.
If there is no economic and social cohesion, if we do not balance the quality of life in the different regions of the Community, we may find ourselves in a situation where the European Union is an unfair European Union in which some regions will make more progress and others will be left behind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.