Il convient de mettre en place des mécanismes de compensation économique et sociale, afin que les pêcheurs puissent survivre.
Mechanisms for economic and social compensation should be put in place so that the fishermen can survive.
En d'autres termes, ce n'est pas de cette révolution micro-économique dont nous avons besoin, mais du courage d'oser plus de démocratie, y compris en politique économique et sociale, afin de donner force et perspectives aux citoyens qui maintenant se mobilisent.
In other words, instead of a micro-economic revolution, we need the courage to introduce greater democracy, especially in economic and social policy, so that our citizens, who are now becoming more active, are given greater power and fresh perspectives.