Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“économique et social entre” in English

6 examples
Nul doute qu'une Union souffrant d'énormes disparités de développement économique et social entre ses différentes régions ne peut être digne de foi, viable et concurrentielle.
A Union with huge differences in economic and social development between its various regions certainly can be neither credible, nor viable, nor competitive.
- Monsieur le Président, Madame, Messieurs les Commissaires, mes chers collègues, l’élargissement a conduit à l’accroissement de l’écart de développement économique et social entre les régions de l’Union.
– Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, enlargement has led to a widening of the economic and social development gap between the regions of the Union.
Le Conseil européen a souligné l'importance de revoir le contrat économique et social entre les établissements financiers et la société qu'ils servent et de faire en sorte que la société soit protégée du risque et qu'elle puisse tirer parti des bénéfices dans les périodes favorables.
The European Council has underlined that it is important to revise the economic and social contract between financial institutions and the society they serve and to ensure that, in the good times, society is able to take advantage of the benefits provided and is protected from risk.
L’élargissement a creusé le fossé qui existe entre les différentes régions d’Europe et nous avons considéré qu’il était important de combler ce fossé et de trouver un équilibre économique et social entre tous les pays de l’Union européenne, empêchant ainsi le risque d’une Europe à deux vitesses.
Enlargement has widened the gap that exists between various geographical areas of Europe, and we felt it important to bridge that gap and to strike an economic and social balance among all of the countries of the European Union, preventing the risk of a two-speed Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.