Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“économique et monétaire sera” in English

17 examples
Je crois que l'Union économique et monétaire sera une réalité pour l'été prochain.
I believe that we will have monetary union by the middle of next year.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le 1.1.2002, l'union économique et monétaire sera achevée.
Madam President, ladies and gentlemen, on 1 January 2002, economic and monetary union will be completed.
J'espère donc qu'ils ne seront pas retenus et que l'équilibre obtenu en commission économique et monétaire sera préservé en session plénière.
I therefore hope that these amendments will not be retained and that the balance achieved in the Committee on Economic and Monetary Affairs will be preserved in plenary.
L'un des défis majeurs, au début de la mise en place de l'Union économique et monétaire, sera donc de redéfinir les rapports monétaires entre les participants et les non-participants.
One of the main challenges at the start of EMU will therefore be to define the relationship between the currencies of participating states and those of countries which are not participating.
Pour l'été prochain, en effet, l'Union économique et monétaire sera une réalité pour 80 % peut-être de l'ensemble de l'économie de nos 15 pays et nous devons continuer sur cette base.
By the middle of next year we will, in effect, have European monetary union for perhaps 80 % of the entire economy of our 15 countries and we should proceed on that basis.
L'acceptation par le grand public de l'ensemble du travail réalisé autour de l'union économique et monétaire sera déterminée par la manière dont le passage à l'euro sera effectué vers 2002.
Whether or not the general public will accept all the work involved in Economic and Monetary Union will be determined by the way in which the actual changeover around 2002 will pan out.
Je dirai pour ma part que nous sommes peut-être à mi-chemin de ce partenariat d'égal à égal et que l'Union économique et monétaire sera un élément essentiel de sa réalisation. Je m'explique.
For my part, I would say that we are perhaps midway between a partnership between equals, and that European monetary union will be a key element in achieving that equality of partnership.
L'union économique et monétaire sera un moyen pour que nos États membres, collectivement, puissent retrouver en matière monétaire une souveraineté qu'hélas, ils perdent chaque jour davantage.
EMU will enable our Member States, collectively, to regain the sovereignty over their monetary affairs which - I am afraid - they are losing further every day.
Nous nous sommes abstenus lors du vote final concernant ce rapport, puisqu'il part également du principe que l'Union économique et monétaire sera réalisée et qu'il adopte à l'égard de ce projet.
As this report is also based on the fact that economic and monetary union will come about and it supports this project, we have abstained in the final vote on the report.
Nous nous sommes abstenus lors du vote final concernant ce rapport, puisqu'il part du principe que l'Union économique et monétaire sera réalisée et qu'il adopte à l'égard de ce projet une attitude positive.
As this report is based on the fact that economic and monetary union will come about and also supports this project, we have abstained in the final vote on the report.
Nous nous sommes abstenus lors du vote final concernant ce rapport, puisqu'il part également du principe que l'Union économique et monétaire sera réalisée et qu'il adopte à l'égard de ce projet une attitude positive.
As this report is also based on the fact that economic and monetary union will come about and it supports this project, we have abstained in the final vote on the report.
Dans quelques jours, l'union économique et monétaire sera mise en place dans 11 États membres. Dès lors, un marché unique opérant à 100 % ne sera plus seulement un objectif auquel il faut tendre mais une vraie nécessité.
Mr President, when economic and monetary union is introduced in a few days' time in the 11 participating states, a fully functioning single market will no longer be a desirable goal but a real necessity.
Je pense bien évidemment à la question des fonds alternatifs, sur laquelle, je l'espère, le compromis que nous avons élaboré en commission économique et monétaire sera soutenu par l'ensemble des groupes au moment du vote.
I am of course thinking of the question of the alternative funds, on which, I hope, the compromise drawn up by the Committee on Economic and Monetary Affairs will be supported by all the groups at the time of the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.