Les pays développés et les pays en développement sont confrontés à une crise économique et financière sans précédent qui s'est emparée du monde entier.
Developed and developing countries are facing an unprecedented financial and economic crisis which has gripped the entire world.
Nous sommes aujourd'hui en 2009 et, malgré tout, nous restons confrontés à une pauvreté croissante et à une crise économique et financière sans précédent dans l'histoire.
It is now 2009 and, despite everything, we are faced with increasing poverty and an economic and financial crisis without parallel in history.
Le débat sur ce sujet en session plénière ne pouvait pas tomber à un moment plus opportun, étant donné l'entente économique et financière sans précédent réalisée la semaine dernière par les dirigeants européens.
The debate on this in plenary could not have come up at a more opportune time, given the unprecedented economic and financial understanding reached last week by European leaders.