News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économique des territoires palestiniens” in English
7 examplesNous comprenons qu'un soutien continu et durable du développement économique des territoires palestiniens constitue un des fondements de la paix.
We understand that continuous and sustained support for the economic development of the Palestinian territories is one of the bases for peace.
Je salue l’engagement ininterrompu de la Commission, réitéré cette après-midi par notre collègue M. Verheugen, en faveur de la reconstruction économique des territoires palestiniens.
I welcome the continuing Commission commitment, repeated this afternoon by our colleague Mr Verheugen, to economic reconstruction in the Palestinian territories.
Nous demeurons donc attachés au processus politique, à la mission consistant à jeter les bases d'un État palestinien et au soutien du développement économique des territoires palestiniens.
Thus we remain committed to the political process, the mission to create the bases for a Palestinian State and to supporting the economic development of the Palestinian territories.
Nous ne devons pas perdre cet aspect de vue pour l'avenir, car la déception concernant le développement économique des territoires palestiniens ne doit pas remettre en cause le principe de l'engagement financier de l'UE.
We should bear this in mind in future, since our disappointment at the economic development of the Palestinian territories must not undermine the EU's fundamental financial commitment.
Son premier but n'est pas de garantir la sécurité des citoyens israéliens mais surtout d'entraver le développement économique des territoires palestiniens en détruisant les bâtiments, les routes, les ports et les aéroports.
It does not want to protect the safety of Israeli citizens as a priority. Above all, it wants to thwart the Palestinian regions in their economic development by destroying buildings, roads, the port and the airport.
Prenons l'exemple du Moyen-Orient. Nous constatons que l'Europe accorde les moyens nécessaires à la reconstruction économique des territoires palestiniens autonomes; mais nous ne siégeons pas à la table des négociations politiques.
If we take the example of the Middle East, we can see that Europe is providing funding for the economic reconstruction of the Palestinian autonomous regions, yet we have no place at the political table.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
