Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“économique des états-unis” in English

10 examples
Je ne dis pas isoler économiquement, car l'embargo économique des États-Unis a été le meilleur prétexte de la dictature cubaine.
I am not talking about economic isolation, because in fact the US economic embargo has provided the greatest excuse for the Cuban dictatorship.
Premièrement, en termes de PIB, le taux de croissance économique des États-Unis est deux fois plus élevé que celui de l'Union européenne.
Firstly, measured in terms of GDP growth, the rate of economic growth of the United States is more than twice that of the European Union.
On entend souvent expliquer la chute de l'euro par le fait que le développement économique des États-Unis est plus fort que celui de l'Europe.
Many people are to be heard explaining the fall in value of the euro with reference to the fact that the United States' s economy is stronger than Europe' s.
Ces difficultés ont soulevé des questions concernant la capacité de l'Europe à rivaliser avec la force économique des États-Unis ou de la Chine.
These problems have raised the question as to whether Europe is capable of competing with the economic strength of the United States or China.
Comme on le sait, Krouchtchev avait annoncé au début des années 1960 que l' Union soviétique dépasserait en dix ans la puissance économique des États-Unis.
It was he who said at the start of the 1960s that the Soviet Union would overtake the United States in ten years in terms of economic power.
La croissance et le développement économique des États-Unis au cours des dernières années ont en grande partie été rendus possibles par une politique d'intégration prévoyante.
A large part of the growth and economic development in the United States in recent years has come about on the basis of a far-sighted integration policy.
Nous avons peut-être de bonnes raisons de nous plaindre du perfectionnisme économique des États-Unis, mais nous devrions néanmoins nous montrer plus flexibles sur les questions économiques.
We may well have grounds for complaint about the USA’s economic perfectionism, but we should still be more flexible on economic issues.
Le rapport contient de nombreux éléments qui permettent d'évaluer les effets des facteurs externes, tels que la situation économique des États-Unis, le prix du pétrole et le taux de change entre l'euro et le dollar.
The report contains many important elements for assessing the impact of external factors, such as the economic situation in the United States, the price of oil and the euro-dollar exchange rate.
La deuxième remarque que je voudrais faire est la suivante: voilà de nombreuses années que l’Union enregistre des taux de croissance en baisse, inférieurs à 2 %, alors que la croissance économique des États-Unis et des pays du sud-est asiatique est nettement plus rapide.
The second point I wish to make is that the European Union has been experiencing falling growth rates of below 2% for many years now, whereas the growth rate of the US and South-East Asian economies is many times faster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.