Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“économique d'une part” in English

9 examples
La dimension politique et économique, d'une part, et les droits de l'homme, d'autre part, ne peuvent être isolés et traités séparément.
These two areas, the political and economic on the one hand and human rights on the other, cannot be torn asunder and dealt with separately.
Cette directive est également un bon exemple de pondération entre les intérêts du secteur économique d'une part, et ceux des consommateurs d'autre part.
This directive is a good example of balance between the interests of commerce, on the one hand, and the consumer on the other.
De plus, la directive garantit un juste équilibre entre la viabilité économique d'une part et la sécurité d'autre part, plus particulièrement en ce qui concerne les caravanes.
Moreover, the directive also strikes a good balance between economic viability on the one hand and safety on the other, especially where caravans are concerned.
Je souhaite à cet égard remercier les rapporteurs d’avoir souligné l’importance d’un juste équilibre entre la dimension économique d’une part, et l’emploi et la protection sociale d’autre part.
I wish to thank the rapporteurs, in this regard, for highlighting the importance of striking a balance between the economic dimension, on the one hand, and employment and social protection on the other.
Toutefois, nous devons considérer la situation au moins sous deux perspectives; à savoir: la perspective humanitaire et économique, d'une part, et la perspective politique et sécuritaire, d'autre part.
We must, however consider, the situation from at least two perspectives: the humanitarian and economic perspective, as well as the political and security one.
Cela suppose de soutenir l'initiative privée dans les pays latino-américains comme élément crucial de cette stratégie de développement économique, d'une part, et de lutte contre la pauvreté, d'autre part.
All this presupposes support for private initiatives in the countries of Latin America as a vital element of this twofold strategy of economic development and combating poverty.
L'exploitation de l'énergie solaire à des fins de production de courant électrique au sud de la Méditerranée pourra devenir, si nous le voulons, l'un des grands chantiers Nord-Sud, en réponse à la crise économique, d'une part, et à la crise climatique, d'autre part.
The use of solar energy to generate electricity in the south of the Mediterranean can become, if we so wish, one of the major North-South projects, in response to the economic crisis, on the one hand, and the climate-change crisis, on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.