Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“économique d'un pays” in English

14 examples
Les feux ont détruit des vies humaines, des habitations et le tissu économique d'un pays entier.
The fires have destroyed human lives, homes and the economic framework of an entire nation.
Nous ne sommes pas opposés aux droits sociaux, par exemple, qui dépendent de la situation économique d’un pays.
We are not, for example, opposed to social rights, dependent upon a country’s economic conditions.
Le secteur de l' énergie est particulièrement important pour le développement économique d' un pays et vital pour sa défense.
The energy sector is crucial to the economic development of a country and vital to its defence.
Les minorités satisfaites sont la base la plus solide pour la sécurité, la souveraineté et le développement économique d'un pays.
Satisfied minorities are the firmest foundation for a country's security, sovereignty and economic development.
En quelques agrégats, PIB, PNB, consommation, revenus, formation du capital, etc, elle donne un modèle réduit de la vie économique d'un pays.
With a few aggregates, GDP, GNP, consumption, income, capital formation, etc.
Nous devons dissiper le mythe selon lequel le développement économique d'un pays est étroitement lié à une augmentation de la consommation d'énergie.
We must dispel the myth that the economic development of a country is closely tied to an increase in energy consumption.
Bon nombre de personnes semblent ne pas réaliser à quel point l'institution de microcrédits peut influencer le développement socio-économique d'un pays.
Many people do not seem to realise how greatly the institution of micro-credits can influence a country's socio-economic development.
Pour que le commerce international puisse être profitable à l'évolution économique d'un pays, il doit être possible de prendre des décisions et d'exprimer des préférences.
If international trade is to be potentially beneficial to a country, there must be scope to take decisions and express preferences.
À mon avis, le travail domestique est une production ménagère et devrait représenter une partie significative dans les statistiques se rapportant à la production économique d'un pays.
In my opinion, domestic work is household production and should form a significant part in statistics relating to the economic output of a country.
Ils sous-estiment l’Islam; ils sous-estiment l’effet démographique et économique d’un pays dans lequel la religion n’est pas seulement une religion, mais influence aussi la vie politique.
They underestimate Islam; they underestimate the demographic and economic effect of a country in which the religion is not only a religion, but also decides the politics.
Il doit être possible pour la Commission de mener des discussions avec la banque nationale, les ministères des finances, de l'économie et du travail et les instituts de recherche économique d'un pays.
It should be possible for the Commission to hold discussions with the national banks, the finance, economy and labour ministries, and with economic research institutes in the country.
Récemment, le prix élevé des approvisionnements énergétiques - un facteur externe, indépendant de la gestion économique d’un pays - a eu une influence sur l’un des critères de Maastricht, à savoir la hausse de l’inflation.
Recently, the high price of energy supplies – an external factor, independent from the management of a country's economy – has been having an influence on one of the Maastricht criteria – increases in inflation.
Il était très important de parvenir à un accord sur ledit semestre européen, car les États membres ont aujourd'hui unanimement admis que les questions de politique économique d'un pays peuvent aussi avoir des répercussions sur les autres et vice versa.
It was very important to agree on what we called the European Semester, because Member States have now agreed unanimously that matters of economic policy of one may also have an effect on the others, and that those of the others have an effect on their own policies.
Ces quinze dernières années, nous avons accompli des progrès dans la lutte contre la pauvreté, mais nous sommes encore loin des résultats escomptés, parce que même si nous parvenons à promouvoir le développement économique d'un pays, cela ne signifie pas que la pauvreté y a été réduite.
in writing. (DE) Over the past fifteen years we have made progress in combating poverty, albeit far from to the extent we had hoped, for even if we manage to drive a country's economic development forward, this does not mean by a long chalk that poverty has thereby been reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.