(RO) La violence envers les femmes, sous ses différentes formes, varie en fonction du contexte économique, culturel et politique de la société.
(RO) Violence against women, in its diverse forms, varies according to the economic, cultural and political background in society.
Dans l' introduction de son rapport, Mme Sierra González affirme que la société de l'information est le défi économique, culturel et politique le plus significatif des années de cette fin de siècle.
In the introduction to her report, Mrs Sierra González states that the information society is the most significant economic, cultural and political challenge of these final years of the century.
Je suis d'avis que la politique de voisinage ne doit pas reposer uniquement sur la consolidation des relations bilatérales, mais plutôt sur une coopération régionale entre ces pays d'un point de vue économique, culturel et politique.
I am of the opinion that the neighbourhood policy should not be based solely on the consolidation of bilateral relations, but rather on regional cooperation between these countries on an economic, cultural and political level.
Je suis convaincue que, pour des raisons d'ordre économique, culturel et politique, tant le Parlement européen que la Commission partagent la même opinion concernant la conclusion d'un accord d'association ambitieux et équilibré entre l'UE et le Mercosur.
I believe that, for economic, cultural and political reasons, both the European Parliament and the Commission share the same view in respect of concluding an ambitious and balanced association agreement between the EU and Mercosur.