Le tourisme revêt une importance économique considérable pour l'Union européenne, et les mécanismes qui contribuent à le promouvoir sont souhaitables et méritent d'être encouragés.
Tourism is of huge economic importance in the EU, and mechanisms that contribute to promoting it are desirable and should be encouraged.
Monsieur le Président, chers collègues, première production fruitière tropicale du monde, la banane constitue un enjeu économique considérable pour les producteurs des régions ultrapériphériques de l'Union européenne et pour les pays ACP.
Mr President, ladies and gentlemen, as the most important tropical fruit produced in the world, the banana constitutes a considerable economic concern for producers in the ultra-peripheral areas of the European Union and for the ACP countries.