Sur le plan européen de reprise économique, bien sûr, et cela a été souligné, une action concertée et coordonnée est essentielle.
With regard to Europe's economic recovery, concerted and coordinated action is, of course, essential, as has been pointed out.
C'est vrai notamment en matière économique bien sûr, mais aussi sur le plan social, vis-à-vis de l'éducation, des droits des femmes et des populations les plus vulnérables.
This is particularly true in economic terms of course, but also socially, in relation to education, women's rights and the most vulnerable populations.
Cette évolution pose de gros problèmes à tous les niveaux: économique, bien sûr, mais aussi, les collègues l'ont souligné, social et j'ajouterai, culturel, en termes d'enjeu de civilisation.
This trend poses serious problems at every level: economic problems, obviously, but also, as honourable Members have emphasized, social problems, to which I would add cultural problems, in terms of civilization being at stake.