De plus se trouvera renforcée la coopération économique, avec pour ambition de soutenir et de développer des secteurs créateurs d'emplois.
In addition, economic cooperation will be strengthened, with the aim of supporting and developing sectors that create jobs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce budget constitue une réponse à la crise économique, avec pour objectif central les citoyens européens.
Mr President, ladies and gentlemen, this budget represents a response to the economic crisis, with its focus firmly on Europe's citizens.
Son impact pourrait accroître sensiblement la volonté politique de l'Union européenne et encourager la poursuite de l'intégration économique, avec pour première étape l'adoption de la directive sur les services.
The charter’s impact would significantly increase the European Union’s political will and foster action for further economic integration, with adoption of the Services Directive as the first step.
L'objectif de futures réformes doit être l'abandon du principe de l'arrosoir en faveur d'une aide ciblée donnant une compétitivité à l'Europe en tant qu'espace économique, avec pour leitmotiv, la lutte contre le chômage.
We need reforms which will ensure a shift away from the principle of 'equal shares for all' to one of providing targeted incentives, which would make Europe a competitive location. Combatting unemployment is a key topic in this respect.
La crise financière de 2008-2009 continue de se faire durement ressentir au niveau économique, avec pour conséquence un élargissement du fossé entre les régions riches d'Europe occidentale et les régions plus pauvres d'Europe centrale et du Sud.
The financial crisis of 2008-2009 is still being strongly felt in the economy, which is causing a widening of the gap between the wealthy regions of Western Europe and the poorer regions of Central and Southern Europe.