En attendant, les légumes en Europe sont boudés et cette crise sanitaire s'est transformée en crise économique aussi, bien entendu, et en crise sociale.
In the meantime, no one is touching European vegetables, and this health crisis has turned into a social crisis and an economic crisis too, of course.
Une telle mesure permet de soulager la pression inflationniste qui fait souffrir la conjoncture économique aussi bien que le pouvoir d'achat des ménages.
This measure helps to relieve inflationary pressure, which has a negative impact on the economic situation and on consumer spending power.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Cunha a le mérite de souligner la grande importance économique, aussi bien pour les États membres de l’Union que pour les États partenaires, des vingt et un accords de pêche internationaux conclus par la Communauté.
Mr President, Commissioner, the Cunha report rightly emphasises the enormous economic importance, for both the Member States of the Union and the partner States, of the twenty-one international fisheries agreements concluded by the Community.