Une telle approche contribuera à réduire la dépendance vis-à-vis de l'aide extérieure, ainsi qu'à stimuler la croissance économique au niveau national.
This will help reduce dependence on external aid and boost domestic economic growth.
Il est regrettable de constater que la ré-émergence du protectionnisme économique au niveau national pourrait entraîner une fragmentation du marché interne.
It is unfortunate to witness the re-emergence of economic protectionism at national levels which might result in fragmentation of the internal market.
L' internationalisation sans cesse croissante de l' économie, et certainement dans un pays comme les Pays-Bas, laisse en fait peu de marge de manuvre à la politique économique au niveau national.
With the ever growing internationalisation of the economy, certainly in a country like the Netherlands, it is noticeable that at national level, there is, in fact, little room for economic manoeuvre.
En premier lieu, un développement économique au niveau national relativement avancé n'exclut pas la présence de problèmes de développement régional spécifique et de disparités qui exigent des interventions des Fonds structurels.
First, a relatively advanced level of national economic development does not exclude the existence of specific regional development problems and disparities which call for intervention by the Structural Funds.