Il s’agit d’une condition essentielle pour accroître la compétitivité et l’efficacité économique, ainsi que pour la croissance économique globale dont on parle tant.
This is a key requirement for growth in economic efficiency and competitiveness, as well as for the overall economic growth that is so often talked about.
Je félicite le Conseil européen pour l'accord obtenu sur le plan de relance économique ainsi que pour l'accent mis sur le secteur énergétique et le financement du projet Nabucco.
I congratulate the European Council for the agreement it has reached on the Economic Recovery Plan, for the emphasis that has been placed on the energy sector and on financing the Nabucco project.
Je suis convaincu que cette refonte va entraîner une simplification administrative et une plus grande sécurité juridique pour cette activité économique, ainsi que pour les entreprises qui respectent les règles.
I believe that this recasting will result in more administrative simplification and greater legal security for this economic activity and also for undertakings complying with the rules.