Nous veillerons à ce que la croissance économique aille de pair avec la protection de l'environnement et l'amélioration de l'emploi.
We will work towards ensuring that economic growth goes hand -in hand with protection of the environment and improvements in employment.
Il est vital pour la stabilité de la région que la croissance économique aille de pair avec une véritable démocratie et le respect de la liberté d’expression.
It is crucial to stability in the region that economic growth should go hand in hand with true democracy and freedom of expression of opinion.
Je pense qu'il est particulièrement important que le renforcement de la gouvernance économique aille de pair avec la consolidation de la légitimité démocratique de la gouvernance européenne.
I believe that it is particularly important for the strengthening of economic governance to go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance.
Nous pensons aussi qu'il est particulièrement important que le renforcement de la gouvernance économique aille de pair avec la consolidation de la légitimité démocratique de la gouvernance européenne.
We also think it extremely important that the strengthening of economic governance go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance.