D'un point de vue économique, écologique et social, il est absolument indispensable d'accorder une place plus importante aux transports publics.
From the economic, ecological and social points of view it is absolutely vital that public transport should play a more prominent role.
La consommation de l'avenir doit tenir compte des trois piliers du développement durable : économique, écologique et social, les deux derniers étant encore trop souvent négligés.
Consumption in future must take account of the three pillars of sustainable development, the economic, environmental and social factors, although the latter two are all too often neglected.
Ce que nous devons combattre, ce sont les avantages concurrentiels que la Chine tire des barrières prohibitives qu'elle dresse à l'importation, de la concurrence déloyale et des pratiques de dumping sur les plans économique, écologique et social.
What we need to fight against are China's competitive advantages that derive from prohibitive import barriers, from unfair competition and from economic, ecological and social dumping practices.
Ce rapport présente un consensus parfaitement clair sur le fait que la température moyenne dans le monde doit être stabilisée afin de ne pas augmenter de plus de 2°C. C'est également une manière de tenir compte de l'impact économique, écologique et social du changement climatique.
There is very clear consensus in this report that the global average temperature must be stabilised so that it does not increase by more than 2°C. This is also a way to take account of the economic, ecological and social impact of climate change.