Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“économies respectives” in English

11 examples
A nos yeux, ce pacte de stabilité ne constitue pas un carcan pour nos économies respectives.
For us, this stability pact is not a strait-jacket for our economies.
Tout le monde est conscient de l'interdépendance et de l'interconnexion entre nos économies respectives.
Everyone is aware of the interdependence and interconnectivity between our respective economies.
Contrairement aux actuelles règles OMC, il devrait également tenir pleinement compte des différents degrés de développement et des différentes tailles des économies respectives.
Unlike the present WTO rules, it should also fully take account of the different levels of development and sizes of respective economies.
Nous investissons des sommes importantes dans nos économies respectives, nous partageons des intérêts communs au niveau mondial, et pourtant les négociations ne progressent que lentement.
We invest significant sums in each other's economies, we have common interests at global level and yet the negotiations are only progressing slowly.
Dès lors, le projet de nouveau partenariat économique transatlantique est porteur de grands espoirs pour nos économies respectives. Il réaffirme, en effet, les objectifs de coopération multilatérale euro-américaine.
Therefore, the project for a new Transatlantic Economic Partnership carries great hopes for our respective economies and reasserts the objectives of Euro-American multilateral cooperation.
Cependant, les conservateurs estiment que les gouvernements et les parlements nationaux sont généralement les mieux placés pour prendre les mesures les plus efficaces pour leurs sociétés et leurs économies respectives.
However, Conservatives believe that national governments and parliaments are generally best placed to act in ways that are most effective for their own societies and economies.
L'analyse du rapport 2009 sur la politique de concurrence montre que la crise économique, commencée en 2008, peut avoir eu des effets sur cette même politique, notamment parce que les États membres ont aidé leurs économies respectives de manières diverses.
The analysis of the report on 2009 competition policy shows that the economic crisis, which started in 2008, may have had some effect on this very policy, not least because the Member States have provided aid to their respective economies in different ways.
Pour s'attaquer à la crise financière mondiale et à la récession majeure qui en a résulté, plusieurs gouvernements ont augmenté leur dette souveraine à des niveaux intolérables pour pouvoir venir à la rescousse de sociétés financières et stimuler leurs économies respectives.
In order to tackle the global financial crisis and the major recession resulting from it, several governments have increased sovereign debt to unsustainable levels, with the aim of rescuing financial companies and stimulating their respective economies.
Au bout d'un mois cependant, la conférence s'est soldée par un échec, si bien que la confiance s'est perdue, que le déclin économique s'est poursuivi et que divers pays ont procédé à des dévaluations en chaîne en vue de soutenir leurs économies respectives, au détriment des autres.
Within a month, however, the conference ended in failure with a subsequent loss of confidence, further economic collapse and a chain of currency devaluations through which countries sought to strengthen their own economies at the expense of others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.