Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“économies réalisées sur” in English

17 examples
Les économies réalisées sur le dos des enfants sont le pire des investissements pour l'avenir.
Savings made at the expense of children are the worst kind of investment in the future.
Les économies réalisées sur les intérêts doivent être utilisées pour soutenir les retraites et les soins de santé.
The interest saved must be used to support pensions and healthcare.
Les économies réalisées sur les indemnités qui ne sont plus justifiées permettront de réaliser d'autres investissements.
The savings on allowances that are no longer justified will make other investments possible.
La Commission prétend obtenir ce financement aux dépens des économies réalisées sur la réduction des aides à l'agriculture.
The Commission hoped to obtain this financing from the savings made from cuts in agricultural aid.
Nous aurions donc dû écrire "Fumer tue et les gouvernements vous remercient pour les économies réalisées sur vos retraites".
There we are: we should have written, 'Smoking kills and governments are grateful for their saving in pension expenditure' .
Entre-temps, il est devenu manifeste que les économies réalisées sur les droits à la retraite peuvent seulement être source de misère dans le futur.
It has now become clear that skimping on pension rights only leads to poverty in the long run.
Pour les autres, qui vont à l'étranger, en moyenne, tous les cinq ou six ans, les économies réalisées sur les changes apparaissent d'un intérêt moindre.
For others, who go abroad on average once every five or six years, the savings on foreign exchange appear to be of less interest.
Notre groupe est favorable à l'idée de réutiliser les économies réalisées sur les crédits alloués à l'élargissement dans les budgets 2002 et 2003 pour financer l'élargissement dans les années qui suivront.
Our group supports the view that savings from the budgeted enlargement expenditure for 2002 and 2003 can be used to finance enlargement in later years.
Au moment où ces organismes sont confrontés à des problèmes très graves, les économies réalisées sur les dépenses pourraient servir à assainir leur situation budgétaire et à améliorer le niveau de protection sociale.
But at a time when those organizations face very serious problems, savings of their expenditure could be used to improve their financial situation and enhance the level of public social security.
Je me range à l'avis de M. Blokland, donc, qui affirme que ces rentrées supplémentaires et les économies réalisées sur les coûts en carburant seront idéalement utilisées en investissant dans des procédés plus propres.
And I agree with Mr Blokland that this additional income and the savings on fuel costs can be put to good use to fund cleaner working methods.
Quelles que soient les économies réalisées sur l'agriculture, elles seront nécessaires pour empêcher la détérioration environnementale et, bien sûr, économique, de l'Europe rurale telle qu'elle se présente actuellement.
Whatever savings can be made from agriculture will be necessary to prevent the environmental, and indeed the economic, deterioration of rural Europe as it is.
Je crois que la perte de recettes résultant d'une réduction des droits d'accises serait compensée par l'intensification de l'activité économique due à la nouvelle industrie et les économies réalisées sur les importations de carburant.
I believe the loss of revenue through reduced excise duty would be offset by the increased economic activity generated by the new industry and savings through fuel imports.
Les compensations salariales pourraient se faire soit par subventionnement direct à partir des économies réalisées sur le coût du chômage, soit par modulation des cotisations sociales: on diminuerait les cotisations de moitié jusqu'à 32 heures, on les multiplierait par 4 au-delà.
The wage compensation could be provided either by direct subsidy based on savings made on the cost of unemployment, or by changing the social security contributions: the contributions could be cut by half up to 32 hours, and multiplied by 4 over and above that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.