Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“économies planifiées” in English

9 examples
Ceci s'explique en grande partie par le sous-développement de ce secteur dans les économies planifiées.
This was largely due to the underdevelopment of the sector in centrally planned economies.
Il y a quelques années, Madame la Présidente, les pays de l'Est étaient des dictatures totalitaires avec des économies planifiées.
A few years ago, Madam President, the Eastern European countries were totalitarian dictatorships with planned economies.
Les valeurs sociales traditionnelles propres aux anciennes économies planifiées d'Europe centrale et orientale ont été fortement ébranlées.
A great deal of pressure has been placed upon traditional social values in the former planned economies of Central and Eastern Europe.
Mesdames et Messieurs, les économies planifiées ne fonctionnent pas, ainsi que peuvent le confirmer tous nos collègues en provenance des nouveaux États membres, y compris le commissaire.
Ladies and gentlemen, planned economies do not work, as all of our colleagues from the new Member States, including the Commissioner, can confirm.
Il n'est pas simple de transformer des économies planifiées communistes qui ont aspiré le meilleur de la société et des hommes et d'introduire une idéologie tournée vers l'économie de marché.
It is not easy to transform Communist planned economies that have sucked the life out of societies and people and introduce a market economy philosophy.
Il y en a certains qui pensent qu'ils peuvent à présent faire des claquettes sur la tombe du capitalisme, mais ce n'est pas dans des marchés fermés et des économies planifiées que nous trouverons des solutions.
There are some who think they can now tap-dance on the grave of capitalism; but solutions will not be found in closed markets and command economies.
Par conséquent, nous disons oui à une meilleure compétitivité. «Oui» aux solutions novatrices qui encouragent l'initiative et l'esprit d'entreprise, mais sans la rigidité et les obstacles bureaucratiques des économies planifiées.
We therefore say yes to greater competitiveness and yes to solutions that provide renewal, with initiative and the spirit of enterprise being allowed to flourish, but without the rigidity and bureaucratic obstacles that are a feature of planned economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.