Ces coûts et sacrifices seront particulièrement éprouvants pour les pays caractérisés par les budgets les plus modestes et les économies les moins développées.
These costs and sacrifices will be especially very challenging for those countries with the lowest budgets and less developed economies.
En quatrième lieu, du point de vue des économies les moins développées de l’UE, le niveau d’aide financière doit être proportionnel au niveau de développement économique actuel des pays.
Fourth, from the point of view of less-developed economies in the EU, the level of financial assistance should be proportional to countries' current economic level of development.
La vague de délocalisations industrielles que l'on constate dans certains pays d'Europe et qui tend à se généraliser, en particulier au sein des économies les moins développées, telles que l'économie portugaise, est véritablement intolérable.
The increase in industrial relocation that we are seeing in some European countries and, if we can generalise, particularly in the less developed economies such as Portugal's, is truly unacceptable.