News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“économies latino-américaines” in English
4 examplesLe problème est le suivant: les économies latino-américaines, qui ont connu des progrès au cours des dernières années, reçoivent un nouvel impact négatif.
The difficulty is that the Latin American economies, which had strengthened their foundations in recent years, have suffered a major setback.
Je me suis demandé quelle était la cause de cet effet progressif dans cette crise économique et financière internationale qui a affecté aussi directement les économies latino-américaines.
I have reflected on the reason behind the progressive impact of this international financial and economic crisis which has hit the economies of Latin America so hard. It is worth mentioning, in the first place, how fragile they are.
L'effort que les économies latino-américaines ont déployé pour se moderniser, combattre l'inflation et faire face à leurs engagements internationaux comme, par exemple, le paiement de la dette est aussi bien réel.
Likewise, the Latin American economies have made a genuine effort to modernise, fight inflation and meet their international obligations such as debt repayment.
La persistance des turbulences économiques de l'Extrême-Orient à la Russie et la pression de plus en plus lourde pesant sur les économies latino-américaines et sur les devises ont révélé l'absence de tout leadership politique.
With economic turbulence continuing from the Far East to Russia, with increasing pressure on Latin American economies and currencies we have witnessed a paucity of political leadership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
