Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“économies florissantes” in English

4 examples
Comment se peut-il que l'Irlande et d'autres pays, qui ont radicalement changé leurs politiques fiscales et sont devenus des économies florissantes, fassent maintenant l'objet d'attaques sur ce plan?
How is it that a country like Ireland, and other Member States, which changed radically their tax policies and became successful economies, are now under attack?
Des clauses n'ont pas été négociées, on n'a pas eu le courage de défendre des économies pauvres face à des économies florissantes ou contre des économies exploitées, ce que sont certaines économies asiatiques.
No clauses were negotiated, nobody dared to defend poor economies against powerful ones or against exploited economies, such as some in Asia.
La conférence a montré que la clé pour augmenter la caractère attractif de la région vis-à-vis des investisseurs est que les partenaires disposent d'économies florissantes, ouvertes, compétitives, au sein d'un environnement juridique et administratif sûr et prévisible.
That conference showed that the key to increasing the regions' attractiveness to investors is for the partners to have flourishing, open, competitive economies with a secure and predictable legal and administrative environment.
Par conséquent, les langues qui devraient apparaître au programme national - j’insiste, au programme «national» - devraient être celles des grandes économies mondiales et des économies florissantes, ce qui, dans le cas du Brésil, est une langue européenne: le portugais.
Thus the languages that should be appearing on the national curriculum – let me emphasise ‘national’ curriculum – should be those of the large and rapidly expanding economies of the world, which, in the case of Brazil, is an EU language: Portuguese.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.