Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“économies asiatiques” in English

16 examples
Mais nous devons aussi, au plus haut niveau politique, manifester notre confiance envers les économies asiatiques.
But we must also express confidence in the Asian economies at the highest political level.
Il est inutile d'aider les économies asiatiques à sortir de l'ornière si l'air et l'eau de la planète doivent s'en trouver pollués.
It is no use assisting the Asian economies to work their way out of their current troubles if the world's air and water are to be polluted as a result.
On ne peut douter que la demande de charbon et d'acier va continuer à augmenter, sous l'impulsion des économies asiatiques qui se développent rapidement.
There can be no doubt that the demand for coal and steel will continue to rise, driven by the rapidly developing Asian economies.
C'est important, et cela indique clairement notre détermination à persister sur la voie de l'accès au marché des économies asiatiques émergentes essentielles.
This is important, and it is a clear signal of our determination to pursue market access interest in key emerging Asian economies.
C'est pourquoi les États membres ont demandé à la Commission de lancer une nouvelle génération d'accords commerciaux avec les principales économies asiatiques.
That is why Member States have asked the Commission to launch a new generation of trade agreements with key Asian economies.
Au Japon, les perspectives sont enfin bonnes et la tendance manifestée par les autres économies asiatiques reste positive, avec une croissance estimée à 6,7% l’an prochain.
In Japan, the prospects, at last, look good and the trend in the other Asian economies remains positive, with growth forecast at 6.7% for next year.
Je me réjouis de voir que, dans vos discours respectifs, vous avez tous deux parlé de l'importante concurrence en provenance de la Chine, de l'Inde et des autres économies asiatiques.
I was pleased that in both your speeches you talked about the main competition coming from China, India and the other Asian economies.
Nous avons besoin de solides bases technologiques si nous voulons que les entreprises européennes restent en avance sur la concurrence, en particulier sur celle des économies asiatiques.
We need a strong technological foundation if European companies are to stay ahead of the competition, particularly that posed by the Asian economies.
Des clauses n'ont pas été négociées, on n'a pas eu le courage de défendre des économies pauvres face à des économies florissantes ou contre des économies exploitées, ce que sont certaines économies asiatiques.
No clauses were negotiated, nobody dared to defend poor economies against powerful ones or against exploited economies, such as some in Asia.
Il y a cependant un revers à la médaille: les coûts de production sont plus élevés et la compétitivité diminue dans plusieurs secteurs soumis à la pression mondiale, notamment de la part d’économies asiatiques peu habituées à ces normes.
On the other side of that coin, however, are higher production costs and lower competitiveness in a number of sectors that are coming under global pressure, especially from Asian economies unfamiliar with these standards.
Les styles de vie doivent se diversifier, car lorsque nous parions sur le faible coût de la main-d’œuvre, comme le font les économies asiatiques, les choix se restreignent et le champ des possibilités de croissance économique diminue également.
Lifestyles should diversify, because where we gamble on cheap labour, such as in the Asian economies, there is dwindling choice and the range of opportunities for economic growth also diminishes.
Cette croissance est le potentiel de l'Europe. Elle doit l'exploiter, de sorte que l'Union puisse, même dans plusieurs décennies, être un partenaire économique à un niveau égal pour les économies asiatiques et latino-américaines, en croissance rapide.
This growth is Europe's potential, which it must exploit, so that the Union can, even several decades from now, be an equal economic partner for the rapidly growing Asian and Latin American economies.
Nous prenons note des annonces et des déclarations d'intention des autorités de pays tels que la Chine et autres économies asiatiques émergentes, qui déclarent qu'elles sont conscientes de la nécessité d'introduire progressivement davantage de flexibilité dans la gestion des taux de change.
We are taking note of the announcements and declarations of intention from the authorities in countries such as China and other emerging Asian economies, which are saying that they are aware of the need to gradually introduce more flexibility in the management of exchange rates.
Pour conclure, je souhaite souligner que l'accord de libre-échange UE-Corée n'apportera pas seulement des avantages importants aux exportateurs européens vers le marché coréen, mais il montrera aussi clairement notre détermination à profiter des débouchés dans les principales économies asiatiques.
To conclude, I wish to emphasise that the EU-Korea FTA will not only provide important benefits for European exporters to the Korean market, but will also be a clear signal of our determination to pursue new opportunities in key Asian economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.