C'est essentiel à la transformation de l'Europe en une économie innovante et durable.
This is essential to Europe's transformation into a smart and sustainable economy.
Une économie transparente, qui permet à chacun d'exprimer ses talents, est une économie innovante et soutenable.
A transparent economy that allows each person to express their talents is an innovative and sustainable economy.
Les universités qui pratiquent un enseignement conservateur inondent le marché de spécialistes qui ne sont d'aucune utilité pour une économie innovante.
Universities which educate in a conservative way release into the market specialists who are not useful to an innovative economy.
(EN) Madame la Présidente, les objectifs initiaux de la stratégie de Lisbonne engageaient l'UE à créer une économie de la connaissance, une économie innovante, une économie numérique d'ici 2010.
Madam President, the initial goals of the Lisbon Strategy committed the EU to creating a knowledge economy, an innovative economy, a digital economy, by the year 2010.
Il ne fait aucun doute que cette modification est favorable à l'évolution future d'une Europe orientée vers une économie innovante et basée sur la connaissance garantissant un taux d'emploi élevé.
There is no doubt that this evolution is beneficial to the future of a Europe oriented towards an innovative, knowledge-based economy which guarantees a high level of employment.
Je me réjouis également d' une ou deux initiatives qui ont déjà été prises par la Commission et qui nous aideront : en particulier, l' engagement de M. le commissaire Liikanen de tendre vers une économie innovante fondée sur la connaissance.
I should like to welcome one or two initiatives that have already come from the Commission which will help us: in particular Commissioner Liikanen's commitment to having an innovative knowledge-driven economy.
Une initiative européenne fructueuse pour le microcrédit pourrait contribuer de manière significative à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée pour la croissance et l'emploi et à la création d'une économie innovante, créative et dynamique.
A successful European initiative to develop micro-credits could help to achieve the aims of the renewed Lisbon Strategy for growth and employment and help to make the European economy more innovative, creative and dynamic.
Le perfectionnement de compétences ne doit pas avoir pour seule finalité d'aider les travailleurs à trouver un meilleur emploi. Il doit également leur offrir la possibilité de tracer les grandes lignes des emplois de demain et, par là même, de contribuer activement à une économie innovante.
Instead of being viewed solely as a means of helping people to get better jobs, upskilling must give them the opportunity to shape the jobs of the future and, hence, contribute actively to an innovative economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.