Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“économie globalisée” in English

7 examples
Le secteur européen de la pêche vit actuellement une profonde mutation afin de pouvoir survivre et être compétitif dans le cadre d'une économie globalisée.
The Community fisheries sector is currently undergoing a profound change in order to survive and be competitive in a globalised economy.
J'en viens donc au second élément que j'ai mentionné: des entreprises modernes, dynamiques, des entreprises qui puissent réussir dans une économie globalisée.
So to the second element I mentioned: modern, dynamic companies, the companies that can succeed in a globalized economy.
À l'heure actuelle, les universités doivent s'engager dans une coopération plus étroite avec le monde des entreprises afin de mieux répondre aux exigences du marché du travail, spécialement dans une économie globalisée.
Nowadays, universities must engage in closer cooperation with the business world in order to provide a suitable response to the requirements of the labour market, especially in a globalised economy.
D’autres collègues l’ont dit avant moi: la situation de crise actuelle du secteur du textile était prévisible et des crises dans d’autres secteurs de l’industrie sont à prévoir dans le contexte d’une économie globalisée.
Fellow Members have already said this, but the current crisis in the textile sector was foreseeable, and crises in other sectors of industry are foreseeable in the context of a globalised economy.
Il me semble évident que notre faiblesse décisionnelle face à l'émergence d'une économie globalisée contribue à cette érosion citoyenne que nous constatons tous et qui est à l'origine de bien des violences verbales, écrites et physiques.
It is clear to me that our weak decision-making process in the context of the emerging global economy contributes to the erosion of the citizenship which we all recognize and which lies at the heart of much verbal, written and physical violence.
L'on a dit que le premier était un lieu de rencontre pour une classe dirigeante sans mandat, une espèce de cabinet fantôme de l'économie globalisée, et que Porto Alegre n'était, précisément, rien d'autre qu'une joyeuse réunion bigarrée ne débouchant sur rien.
People said that the former was a forum for a ruling class with no mandate, a sort of shadow cabinet for the globalised economy, and that Porto Alegre was nothing more, indeed, than a colourful, inconclusive jamboree.
Pour conclure, je rappellerai que si l'intégration économique régionale constitue à mon sens une étape nécessaire pour permettre aux petites économies de pays en voie de développement de participer efficacement à une économie globalisée, ce processus n'est guère aisé.
In conclusion, I should like to recall that, in my view, while regional economic integration is a necessary step for small developing economies to participate effectively in the globalized economy, it is not an easy process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.