J'espère vivement que nous pourrons atteindre ces objectifs afin que nos citoyens profitent d'une économie dynamique et compétitive.
I very much hope that we can achieve our goals, so that, our citizens will benefit from a dynamic and competitive economy.
Hier, Alan Greenspan a expliqué qu'en 2001 l'économie américaine ne croîtra que de 2,5 % et que le chômage passera de 0,5 % à 4 ou 4,5 % : voilà les données de l'économie dynamique et compétitive.
Yesterday, Alan Greenspan told us that the United States economy will only grow by 2.5% in 2001 and unemployment will rise by 0.5%, from 4% to 4.5%. Those are the statistics of a dynamic and competitive economy.
- Monsieur le Président, lorsque le Conseil européen s’est réuni à Lisbonne en 2000, il a adopté un certain nombre d’objectifs stratégiques destinés à faire de l’Union européenne une économie dynamique et compétitive en dix ans.
Mr President, when the European Council met in Lisbon in 2000, it approved a number of strategic objectives aimed at making the European Union a dynamic and competitive economy over ten years.
Nous espérons que le Conseil européen de Lisbonne sanctionnera des actions concrètes et bien ciblées, envoyant ainsi un signal fort pour indiquer la détermination des dirigeants européens à faire de l'Europe une économie dynamique et compétitive.
We hope that the Lisbon European Council will endorse concrete, focused policy actions providing a strong signal that European leaders are determined to transform Europe into a dynamic and competitive economy.
Cette volonté s' inscrit dans le cadre de l' Europe sociale et économique ambitieuse exprimée dans les objectifs de Lisbonne, c' est-à-dire une économie dynamique et compétitive créant plus d'emplois de meilleure qualité et garantissant une cohérence sociale accrue.
This fits in with the pursuit of a socio-economically ambitious Europe, as expressed in the Lisbon objectives, a dynamic and competitive economy with more and better jobs and greater social cohesion.