Jeunes et vieux ont besoin de bonnes installations, de solides infrastructures et d'une économie diversifiée.
Young and old need good facilities, a strong infrastructure and a diverse economy.
Les forêts contribuent au maintien de la vie dans l'espace rural, entretiennent une économie diversifiée et font vivre des PME qui sont de fortes génératrices de main-d'oeuvre.
The forests maintain a living countryside, various industries and much small enterprise, which provides employment.
Monsieur Gusmão, vous avez déclaré souhaiter une démocratie pluraliste, avec des institutions ouvertes, une économie diversifiée, un rôle pour la presse et les organisations non gouvernementales.
You have declared that you want a pluralist democracy with open institutions, a diversified economy and a role for the press and non-governmental organisations.
L'initiative FLEGT est importante pour réduire la pauvreté et protéger l'environnement - pour contrôler le phénomène de la déforestation et pour développer une économie diversifiée dans de nombreux pays.
The FLEGT initiative is important, both for reducing poverty and for protecting the environment - for controlling the phenomenon of deforestation and developing a diversified economy in many countries.