Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“économie de marché efficace” in English

14 examples
L'ex-économie planifiée s'est transformée en une économie de marché efficace.
The former command economy has been developed into an efficient market economy.
Il serait inapproprié, dans le cadre d’une économie de marché efficace, que la Commission fixe les prix.
It would not be right in an efficient market economy for the Commission to set prices.
L'aide doit contribuer à la mise en place d'une bonne administration, de structures démocratiques et d'une économie de marché efficace.
Aid must help set up good governance, democratic structures and a well-functioning market economy.
Je suis convaincu que l’un des principaux obstacles à la réalisation de nos objectifs est peut-être l’absence d’un environnement d’économie de marché efficace.
I am convinced that one of the important obstacles to achieving our goals may be the lack of an efficient market economy environment.
Le deuxième porte sur l'existence d'une économie de marché efficace et le troisième sur la capacité de faire face à la concurrence et aux forces du marché au sein de l'Union.
Secondly, the existence of a functioning market economy and thirdly the ability to withstand the pressure of competition and market forces within the Union.
Premièrement, l'existence d'une économie de marché efficace; deuxièmement, la capacité de résister à la pression concurrentielle et aux forces du marché présentes au sein de l'Union.
Firstly, the existence of a functioning market economy; secondly, the capacity to withstand competitive pressure and market forces within the Union.
Pour qu'un candidat réussisse le test économique, il doit posséder maintenant une économie de marché efficace et être en mesure de faire face aux pressions concurrentielles à moyen terme.
For a candidate to pass the economic test, it needs to be a functioning market economy now and to be able to cope with competitive pressures in the medium term.
Il faut cependant comprendre qu’un haut niveau de protection des consommateurs et une économie de marché efficace ne sont pas des notions contradictoires, mais au contraire interdépendantes.
It should be understood, however, that a high level of consumer protection and an efficient market economy are not mutually exclusive but are, on the contrary, dependent on one another.
Il me paraît important de ne pas dissocier l'économie et les conditions-cadres politiques, car une économie de marché efficace est totalement impossible sans un régime d'État de droit efficace.
I think it is important not to separate the economy and the political framework conditions, for you simply cannot have a working market economy the rule of law also prevails.
C'est pourquoi nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que la création d'une économie de marché efficace et prospère est trop souvent ramenée à une simple demande de privatisation rapide.
This is why we want to draw attention to the fact that the establishment of a smoothly running market economy often degenerates into nothing more than an insistence on rapid privatisation.
La mission EULEX doit remplir des tâches très importantes telles que l'établissement de la constitutionnalité, l'introduction d'une économie de marché efficace, le renforcement de la nature multiraciale du Kosovo et l'instauration de la confiance entre les populations qui y vivent.
Very important tasks for the EULEX mission are the creation of constitutionality, the introduction of a functioning market economy, the reinforcement of Kosovo's multi-racial nature, and the building of trust between the peoples living there.
S'agit-il seulement d'une communauté politique conçue pour garantir la stabilité des gouvernements démocratiques de ses membres, le respect des droits de l'homme et des libertés civiles, l'acceptation de l'État de droit et, in fine, la prospérité, grâce à une économie de marché efficace?
Is it only a political community which is meant to ensure the stability of democratic government for its members, respect for human rights and civil freedoms, acceptance of the rule of law and, ultimately, prosperity, thanks to an efficient market economy?
Nous saluons également le rapprochement entre l'OTAN et la Russie, Russie qui maintenant partage un agenda commun avec l'UE dans la lutte contre le terrorisme mondial et a pour objectif de devenir un membre de l'OMC doté d'une économie de marché efficace et d'être en paix avec ses voisins européens.
We also welcome the rapprochement between NATO and Russia which now shares a common agenda with the EU in the fight against global terrorism and the goal of becoming a functioning market economy as a member of WTO and at peace with its EU neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.