Une économie d'échelle considérable est ainsi réalisée.
An appreciable saving is made in this way.
Cette suggestion permet une économie d'échelle en termes de ressources financières, humaines et techniques.
This suggestion allows an economy of scale in financial, human and technical resources.
Cette proposition permet une économie d'échelle au niveau des ressources financières, humaines et techniques.
This suggestion enables an economy of scale at the level of financial, human and technical resources.
Cette suggestion permettrait une économie d'échelle en termes de ressources financières, humaines et techniques.
This suggestion would provide an economy of scale in terms of financial, human and technical resources.
Et cætera Comme l’ont dit les rapporteurs avant moi, visiblement le Conseil n’a pas entendu parler de valeur ajoutée, d’économie d’échelle, de synergie financière.
There is more. As previous rapporteurs have said, the Council has evidently not heard of such terms as ‘added value’, ‘economy of scale’ or ‘financial synergy’.
Si nous incorporons réellement, sans aucune exception, tous les coûts externes du transport, nous parviendrons peut-être à la conclusion selon laquelle nous devrions revoir notre théorie sur l'économie d'échelle au niveau de la production et sur les bénéfices de sa concentration.
If we truly incorporate, without a single exception, all the external costs of transport, perhaps we will reach the conclusion that we should reconsider our theory of economy of scale in production and of the benefits of its concentration.