Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“économie émergente” in English

16 examples
Bien que l'Inde possède une économie émergente, il subsiste des disparités sociales.
Although India has an emerging economy, social disparities persist.
Ce pays est une économie émergente forte, un nouveau pôle géostratégique en Asie en général.
India is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole.
Le lancement d'un programme d'échange de chercheurs avec les pays à économie émergente est un des points importants du rapport Pompidou.
One important point in the Pompidou report relates to setting up a research exchange programme with the emerging economies.
L'histoire de l'UE a montré qu'une surcharge localisée de l'environnement peut constituer une phase temporaire du développement d'une économie émergente.
The EU' s history has shown that localised overloading of environmental carrying capacity can be a temporary phase of an emerging economy.
En tant qu'économie émergente avancée, sa position concernant la réforme de la Banque mondiale et du FMI est très différente de celle de l'Union européenne.
As an advanced emerging economy, it takes a very different stand to the EU in relation to reform of the World Bank and the IMF.
Dans le cas de la Roumanie, le chômage dans n'importe quel pays de l'Union européenne accélère à un rythme deux fois plus rapide le taux de chômage dans notre économie émergente.
In Romania's case, unemployment in any country of the European Union accelerates the rate of unemployment in our emerging economy at double the speed.
Le fait d'appliquer à un pays en développement l'étiquette de «pays à économie émergente» ne signifie pas que ce pays bascule automatiquement dans la catégorie des pays industrialisés.
Describing a developing country as an 'emerging economy' does not mean that country immediately moves into the category of industrialized country.
Je voudrais citer parmi les pays à économie émergente bien entendu la Chine, l'Inde, le Brésil, mais aussi les pays de l'Asie du Sud-Est, ces pays que parfois nous appelons les «tigres».
All this means cooperation on a basis of equality with our companies and research institutes is now possible. Amongst the emerging economies I naturally want to mention China, India, Brazil and the countries of south east Asia, sometimes called 'the tiger economies' .
Concrètement, c'est en protégeant son agriculture, ses élevages, son artisanat, son économie émergente, que l'Afrique franchira la première étape de la croissance selon le modèle de Rostow.
In practical terms, Africa will achieve the first stage in growth according to the Rostow model if it protects its agriculture, its livestock farming, its self-employed craft industry, and its emergent economy.
Les initiatives concernant les échanges d'étudiants et de chercheurs avec les pays à économie émergente devraient être renforcées sur une base aussi réciproque que possible dans le cadre du cinquième programmecadre.
The student and researcher exchange initiatives with the emerging economies must be strengthened in the Fifth framework programme, keeping them on as reciprocal a level as possible.
Or, il convient de souligner la prudence dont il faut faire preuve au moment de qualifier un certain pays «d'économie émergente», étant donné que la combinaison de critères macro-économiques n'est pas toujours applicable dans ces cas.
However, it is very important to be cautious when qualifying a given country as an 'emerging economy' , since the combination of macro-economic criteria is not always applicable in given cases.
Et bien oui, l'objectif stratégique de l'Union européenne est de développer en Amérique latine, et notamment dans le Cône sud, une économie émergente, solide, novatrice, ouverte et capable d'entretenir une relation privilégiée avec l'Union.
Yes, the European Union's strategic objective is to develop in Latin America, and in particular in the southern tip, a strong, solid, creative, open economy which is able to have a special relationship with the European Union.
En tant qu'économie émergente, la Tunisie a hérité d'un rôle de premier plan au sein du Maghreb: elle a été le premier pays méditerranéen à créer une zone de libre-échange avec l'UE et elle récolte aujourd'hui les bénéfices de cette croissance économique saine.
As an emerging economy, the country has assumed a leading position in the Maghreb, it was the first Mediterranean country to create a free trade area with the EU and it is reaping the benefits of this with sound economic growth.
Expressions with “économie émergente”
pays à économie émergente9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.