Enfin, la transition vers une économie à faible émission de CO2 est un jalon incontournable.
Thirdly, the transition to a low carbon economy is a key step.
Quatrièmement, l'Union européenne doit redoubler d'efforts pour mettre sur pied une économie à faible émission efficace.
Fourthly, the European Union should intensify its efforts at building an efficient low-emission economy.
Mais nous ne devons pas oublier l'opportunité économique considérable représentée par la transition de l'Europe vers une économie à faible émission.
But we must not forget the huge economic opportunity represented by Europe's transition to a low-emissions economy.
Avec l'aide des pays développés, les pays en développement devraient élaborer des stratégies et des plans pour donner naissance à une économie à faible émission de carbone.
With the help of developed countries developing countries should draw up strategies and plans for building a low-carbon economy.
Il s'agit d'un des moyens les plus rentables du point de vue coût-efficacité tout en étant une incitation évidente en faveur du passage à une économie à faible émission de carbone.
This involves one of the most cost-effective ways of cutting emissions while at the same time providing an obvious stimulus for the transfer to a low-carbon economy.
Selon un récent rapport conjoint de Barclays et Accenture, la transition vers une économie à faible émission de carbone entraîne un développement remarquable des technologies durables et sobres en carbone.
According to a recent joint report from Barclays and Accenture, the shift to a low-carbon economy is leading to a remarkable development of sustainable low-carbon technologies.
Une chose reste cependant claire: même dans la difficile situation économique et financière actuelle, nous ne devrions pas perdre de vue des objectifs à long terme comme le développement durable et l'économie à faible émission de carbone.
One thing, however, remains clear: even in the current difficult economic and financial circumstances, we should not lose sight of long-term objectives such as sustainable development and the low-carbon economy.
Sans une profonde implication de ces quatre groupes dans le processus de normalisation, l'Europe éprouvera des difficultés à normaliser son savoir dans l'économie à faible émission de carbone, les voitures électriques, les nanotechnologies et les TIC.
Without the intensive involvement of all these four groups in the process of establishing standards, Europe will find it difficult to standardise its knowledge in the low carbon economy, electric cars, nanotechnology and ICT.
La réforme économique, une vision globale, une économie à faible émission de carbone: tels sont les objectifs interconnectés qu'il faut poursuivre en parallèle, et seule l'Union européenne peut offrir la portée et la cohérence dont l'Europe a tant besoin.
Economic reform, a global vision, a low-carbon economy: these are interlocking goals that need to be pursued in parallel, and only the European Union can provide the reach and coherence that Europe needs so much.
Vous devriez être fiers aussi du cadre global de protection environnementale que nous sommes en train de bâtir - une réalisation qui caractérise la coordination européenne, ce continent étant le premier au monde à s'engager sans équivoque à devenir une économie à faible émission de carbone.
You should be proud, too, of the comprehensive framework of environmental protection that we are building - a defining achievement of European coordination, with this continent the first in the world to set itself unequivocally on the path to becoming a low-carbon economy.
Ceci met également le doigt sur l'importance de la flexibilité des marchés de produits et de main-d'œuvre et de l'ordre du jour de Lisbonne, ainsi que sur l'importance de la transition vers une économie à faible émission de dioxyde de carbone et extrêmement rentable du point de vue énergétique.
This also points to the significance of flexible product and labour markets and the Lisbon agenda, and to the importance of the transition towards a low-carbon and highly energy-efficient economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.