Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“économes en carburant” in English

11 examples
Nous avons besoin de pneumatiques plus sûrs, plus économes en carburant et plus silencieux.
We need tyres to be safer, more fuel efficient and quieter.
Ils veulent des véhicules économes en carburant et la consommation du véhicule a toujours été au centre de leur décision d'achat.
They want fuel-efficient vehicles and fuel efficiency has always been a key part of their buying decision.
C'est pourquoi je salue ce rapport, qui souligne la réelle nécessité de faire des progrès en matière de véhicules propres et économes en carburant.
Thus, I welcome this report which emphasises the real need for progress in clean and efficient vehicles.
Les limites d'émission de CO2 pour les véhicules utilitaires légers neufs permettront à l'UE de disposer de véhicules plus propres et plus économes en carburant.
CO2 limits for new vans will lead to cleaner, more fuel-efficient vehicles in the EU.
Premièrement, une telle augmentation fausserait les activités de pêche au profit de technologies moins économes en carburant et aurait des effets négatifs plus importants sur l'environnement marin.
First, because such an increase would distort fishing operations towards more fuel-intensive technologies with greater negative impact on the marine environment.
En ce qui concerne les transports, des efforts beaucoup plus importants doivent être déployés pour établir des restrictions à l'encontre des producteurs de véhicules afin que ces derniers soient plus économes en carburant.
Regarding transport, much more needs to be done in putting strictures on those who produce vehicles to come up with more fuel-efficient vehicles.
Cela devrait donner aux entreprises, y compris aux nombreuses petites entreprises du pays de Galles qui utilisent ces camionnettes, la possibilité d'utiliser des véhicules plus économes en carburant en cette période de flambée des prix du pétrole.
This should give companies, including many small businesses in Wales who rely on these vans, an opportunity to use more fuel-efficient vans and control costs at a time of rising oil prices.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une stratégie prospective: de meilleurs instruments de mesure de l'espace aérien, afin de mieux prévoir les changements atmosphériques, et la mise au point de moteurs d'avions plus économes en carburant et moins sensibles.
What we need is a forward-looking strategy: better measuring instruments in the airspace to predict atmospheric changes and the development of aircraft engines that use fuel more efficiently and are less sensitive.
La disponibilité de carburants d'une teneur en soufre maximale de 10 ppm éliminera tous les obstacles techniques à l'introduction des véhicules les plus économes en carburant, ce qui permettra ensuite de réaliser des réductions supplémentaires des émissions de dioxyde de carbone.
The availability of fuels with a maximum sulphur content of 10 parts per million will remove any remaining technical barriers to the introduction of the most fuel efficient vehicles, which will in turn provide a basis for further reductions in emissions of carbon dioxide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.