Monsieur le Président, les questions et statistiques de nos collègues écologistes sont bien entendu insidieuses et sélectives.
Mr President, of course the questions and the statistics by our Green colleagues are loaded and selective.
par écrit. - (NL) Les écologistes sont convaincus qu'il ne faut pas dissocier la crise économique de la crise environnementale.
in writing. - (NL) Green politicians are convinced that we cannot view the economic and environmental crises separately.
Sur la question des entreprises et de la compétitivité, les écologistes sont absolument persuadés que les entreprises sont les acteurs non pas principaux mais essentiels du développement durable.
As regards the issue of businesses and competitiveness, ecologists are absolutely convinced that businesses are not the main, but the crucial, actors in terms of sustainable development.