Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“écologiquement sensibles” in English

18 examples
Les zones insulaires sont des zones écologiquement sensibles.
The island regions are ecologically sensitive areas.
Dans de nombreuses parties de l'Europe, il y a des régions écologiquement sensibles.
Many parts of Europe have environmentally sensitive areas.
Ce plan devrait comprendre également la création de zones protégées dans les régions écologiquement sensibles.
This plan should encompass the setting-up of protection zones in ecologically sensitive areas.
Il faut tout d'abord mettre au point des réglementations spécifiques dans le droit communautaire afin de déterminer le concept d'itinéraires écologiquement sensibles.
Specific arrangements for defining heavily polluted corridors would first have to be worked out and incorporated into Community law.
La Commission est-elle disposée à élaborer des directives visant à rendre obligatoire l'utilisation de combustibles biologiques dans les régions écologiquement sensibles?
Is the Commission willing to develop directives to make the use of biofuels compulsory in certain environmentally sensitive areas?
À ce sujet, je tiens à signaler que d'autres zones écologiquement sensibles, comme par exemple les zones humides, pourront également bénéficier d'un appui plus conséquent.
In regard to the latter I should point out that other ecologically sensitive areas, for example wet regions, can also receive greater support.
Les députés français du groupe Union pour l'Europe des nations sont très attachés à la préservation du patrimoine naturel, en général, et des zones écologiquement sensibles, en particulier.
- (FR) The French members of the Union for a Europe of Nations Group are very concerned with preserving the natural heritage in general and the environmentally sensitive areas in particular.
Cependant, nous devons nous soucier d'agir dans le sens d'une politique européenne des transports, c'est-à-dire de disposer d'un mécanisme de régulation pour les régions écologiquement sensibles.
But our concern here must be to act within the context of a European transport policy and that means having a taxation mechanism for ecologically sensitive regions.
L'évaluation des risques des effets à long terme est également prise en compte, tout comme la possibilité pour les États membres de définir des contraintes supplémentaires pour les régions écologiquement sensibles.
Risk evaluation of long-term effects has been enshrined, as has the possibility for Member States to set additional requirements for environmentally sensitive areas.
Cette production agricole, principalement pratiquée dans les zones défavorisées et dans les zones écologiquement sensibles, va être amenée à disparaître si les propositions de la Commission sont acceptées en l'état.
This form of agricultural production, which is mainly practised in less-favoured and environmentally sensitive areas, will eventually disappear if the Commission's proposals are accepted as they stand.
Il faut donc concevoir un régime et un instrument financier particuliers qui permettent le maintien d'activités rentables malgré les surcoûts liés aux contraintes propres à ces milieux écologiquement sensibles et fragiles.
The need, then, is to come up with a specific system and a specific financial instrument which will allow profitable activities to be continued despite the extra costs associated with the specific constraints of these ecologically sensitive and fragile environments.
Dans le cadre de la suppression progressive du régime des quotas laitiers, un soutien spécial peut être maintenu dans les régions économiquement vulnérables ou écologiquement sensibles des secteurs laitier, bovin, ovin et caprin.
In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can be maintained in economically vulnerable or environmentally sensitive areas in the dairy, beef, sheep and goat sectors.
Par rapport aux zones écologiquement sensibles, telles les zones humides, les contraintes environnementales spécifiques que connaissent ces zones doivent être prises en considération, car elles pénalisent elles aussi la productivité des exploitations agricoles.
As regards ecologically sensitive areas such as wetlands, specific environmental constraints imposed on these areas must be taken into account, as these also penalize the productivity of farms.
Ce systématisme ne saurait recueillir notre adhésion, même si, dans certains domaines, des harmonisations ou des coopérations étroites nous paraissent indispensables, comme en matière de réseaux de transports transeuropéens ou de zones écologiquement sensibles, par exemple.
We could not support making this policy more systematic even though, in certain fields, we believe harmonisation or close cooperation is vital, such as in trans-European transport networks or ecologically sensitive areas, for example.
À travers ces actions, nous ciblons le développement des institutions, la participation aux activités de l'Agence européenne de l'environnement dans la région, ainsi que dans deux zones écologiquement sensibles en Albanie et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Through these actions we have targeted institution building, participation in the activities of the European Environment Agency in the region and two environmental hotspots in Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
En conclusion, nous demandons que la Commission et le Conseil aient une réelle politique d'accompagnement de l'espace rural qui permette de compenser les handicaps que connaissent les zones défavorisées et les zones écologiquement sensibles des États membres de l'Union européenne.
In conclusion, we ask the Commission and the Council to develop a true accompanying policy for the countryside that compensates for the handicaps these less-favoured and ecologically sensitive areas of the Member States of the European Union have to contend with.
Expressions with “écologiquement sensibles”
zones écologiquement sensibles9 régions écologiquement sensibles6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.