Or, pour faire face à la crise écologique, nous devons changer de politique, et nos politiques doivent être écologiquement durables.
In fact, to confront the ecological crisis we need a change of policy, and our policies need to be ecologically sustainable.
Il faut consentir des investissements écologiquement durables dans une perspective à long terme, mais qui fournissent aussi des emplois à court terme.
It is a question of environmentally sound investments which are long term, but which also provide jobs in the short term.
L'UE et les États-Unis doivent également faire office de figure de proue dans le développement de sources d'énergie renouvelables, en trouvant des solutions techniques écologiquement durables.
The EU and the US must also take the lead in the development of renewable energy sources, finding ecologically sustainable technical solutions.
Il y a lieu d'explorer en détail et d'exploiter le potentiel des nouvelles techniques novatrices de propulsion écologiquement durables (piles à combustible, technologies hybrides, énergie électrique ou solaire...).
The full potential of innovative and environmentally sustainable propulsion technologies - fuel cells, hybrid, electrical, solar power - needs to be fully explored and put into operation.