News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écologique du milieu marin” in English
12 examplesIls contribuent à transformer nos mers et nos plages en poubelles, et à mettre en danger l' équilibre écologique du milieu marin.
It helps to make refuse sites of our seas and beaches, and to jeopardise the ecological balance of the marine environment.
Le texte de compromis définit clairement quelle sorte de bon état écologique du milieu marin nous recherchons et quelles en sont les éventuelles menaces.
The compromise text clearly describes what sort of good maritime environmental status we are looking for and what the possible threats to it are.
Dans une deuxième phase, les états membres seront invités à élaborer et à appliquer des mesures en vue de parvenir à un bon état écologique du milieu marin.
In the second phase, the Member States will be required to draw up and implement measures aimed at achieving good environmental status.
Je me réjouis que l'Union européenne assume à nouveau un rôle de premier plan mondial et s'engage à obtenir un bon état écologique du milieu marin d'ici 13 ans.
I welcome the fact that the European Union is taking on the role of global leader once again and is committed to achieving good marine environmental status in 13 years time.
Le groupe socialiste au parlement européen soutient les efforts déployés par le rapporteur pour définir ce que nous entendons par "bon état écologique du milieu marin".
The Socialist Group in the European Parliament supports the rapporteur's endeavour to define what we mean by good environmental status in the marine environment.
rapporteur pour avis de la commission de la pêche. - (EL) Monsieur le Président, le principal objectif de la directive proposée est de parvenir à un bon état écologique du milieu marin.
Mr President, the main objective of the proposed directive is to achieve a good marine environmental status.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport qui incite les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour parvenir à un "bon état écologique" du milieu marin à l'horizon 2020.
in writing. - (FR) I voted against this report, which encourages the Member States to take the necessary measures towards 'good environmental status' in marine affairs by 2020.
Plus important encore, l'objectif de la directive est désormais clair et ambitieux, puisque les États membres sont tenus de prendre les mesures nécessaires pour arriver à un bon état écologique du milieu marin pour 2020 au plus tard.
Most importantly, the objective of the directive is now clear and ambitious, as Member States are required to take the necessary measures to achieve good environmental status in the marine environment by the year 2020 at the latest.
L'objectif de la directive "Stratégie pour le milieu marin" est de parvenir à un bon état écologique du milieu marin dans l'UE d'ici 2021, autrement dit de rétablir la santé environnementale de nos mers dans les quinze prochaines années.
The purpose of this Marine Strategy Directive is to achieve 'good environmental status' in the EU marine environment by 2021, in other words to restore the environmental health of our seas over the next 15 years.
L'objectif poursuivi par ces deux législations relatives à la stratégie thématique pour la protection et la conservation du milieu marin et à la directive "Stratégie pour le milieu marin" est de parvenir à un bon état écologique du milieu marin de l'Union européenne d'ici 2021.
The aim pursued in the two combined legislative arrangements on the thematic strategy on the protection and conservation of the environment and the marine strategy directive is to achieve a good environmental status of the marine environment in the European Union by 2021.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
