News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“écoles suédoises” in English
6 examplesJ'en suis sortie moi-même, pour porter le débat dans de nombreuses écoles suédoises.
I myself have taken the debate to many Swedish schools.
La dimension européenne a toujours été présente, par exemple, dans nos écoles suédoises.
In Swedish schools, for example, we have always had a European dimension.
Les écoles suédoises distribuent aux écoliers du lait et d'autres produits alimentaires depuis les années cinquante.
Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.
Nous soutenons sans réticence le principe d'une distribution de lait aux enfants et aux adolescents, et également celle d'autres produits alimentaires, comme c'est le cas dans les écoles suédoises.
We are wholeheartedly in favour of children and young people being offered milk, and even food, in school, as they are in Sweden.
Depuis quelques années, de nombreuses écoles suédoises se sont mises à distribuer du lait entier au lieu du lait demi-écrémé, et ce uniquement pour remplir les critères nécessaires à l'obtention de la subvention européenne.
For some years now, Sweden has been providing full cream milk instead of semi-skimmed milk, simply in order to meet the requirements for milk subsidies.
La dernière grande enquête réalisée dans les écoles suédoises confirme le fait que la politique en matière de stupéfiants, qui repose sur les trois principes de base que sont la prévention, la thérapie et le contrôle, est un réel succès.
The fact that a drugs policy based upon the three components consisting of prevention, treatment and control really can be successful is, I think, confirmed by the latest major survey carried out in Swedish schools.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
