Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“écoles et les hôpitaux” in English

13 examples
Nous pourrions aussi utiliser la biomasse pour chauffer les usines, les écoles et les hôpitaux.
We could use biomass to heat factories, schools and hospitals, if we so wished.
Ces exploitations agricoles sont bien gérées, elles fournissent les églises, les écoles et les hôpitaux du coin.
Those farms are well run, they provide churches, schools and hospital treatment in those areas.
Viser les écoles et les hôpitaux du Nord du Sri Lanka n’est pas digne d’un gouvernement responsable, démocratique et pacifique.
The targeting of schools and hospitals in northern Sri Lanka is not the action of a responsible, democratic and peace-seeking government.
Ils ne font rien pour remettre en état les centrales électriques, les installations d’épuration d’eau, les écoles et les hôpitaux.
It is failing to restore power stations, water purification plants, schools and hospitals.
Dans de nombreuses parties du Népal, les écoles et les hôpitaux n'existent plus, et l'infrastructure est réduite à néant pour des années.
In many parts of Nepal there are no longer any schools or hospitals and the infrastructure will be in ruins for years to come.
Les écoles et les hôpitaux du Kenya ne disposent pas des ressources dont ils ont besoin, pas plus que les autorités locales dans certains cas.
The schools and hospitals in Kenya do not have the resources they need nor, in some cases, do the local authorities.
L'accent sera probablement mis sur les logements temporaires et les travaux de réparation des infrastructures publiques les plus importantes, comme les écoles et les hôpitaux.
Emphasis will probably be put on temporary dwellings and repair works for essential public infrastructure like schools and hospitals.
Il doit également être possible de lutter contre la ségrégation qui menace de plus en plus les écoles et les hôpitaux, et cela nécessite une assistance que nous estimons indispensable.
It must also be possible to counter the segregation which increasingly threatens to become established in schools and hospitals, but help is needed for that.
Au lieu de racheter les actifs toxiques des banques, nous devrions utiliser l'argent des impôts pour rénover les écoles et les hôpitaux et pour favoriser la reconversion écologique de l'économie européenne.
Instead of buying up banks' toxic assets, we should be spending taxes on renovating schools and hospitals and on greening the European economy.
Dans mon propre pays, l'Écosse, le gouvernement a pris des mesures positives pour améliorer l'alimentation dans les établissements publics tels que les écoles et les hôpitaux. Ces initiatives doivent être encouragées dans toute l'Union.
In my own country, the Scottish Government has taken positive steps to improve the nutrition within public institutions such as schools and hospitals and such initiatives are to be encouraged across the EU.
Il est essentiel de fournir des informations correctes dans les écoles et les hôpitaux: des informations qui respectent les choix moraux des personnes et qui incluent des informations sur toutes les maladies sexuellement transmissibles, car ces dernières augmentent la vulnérabilité face au sida.
It is essential that good information be provided in schools and hospitals, the sort of information that treats people's moral choices with respect, and should also include information about all sexually transmittable diseases, since these increase vulnerability for AIDS.
La semaine qui vient, une délégation officielle du Parlement se rendra dans la bande de Gaza pour comprendre pourquoi l'aide que les Européens envoient aux Palestiniens par centaines de millions d'euros n'arrive pas dans les écoles et les hôpitaux de Gaza où je me suis rendue en janvier dernier.
This coming week, an official Parliament delegation will visit the Gaza Strip in a bid to understand why aid to the tune of hundreds of millions of euro which Europeans are sending Palestinians is not arriving in the schools and hospitals in Gaza, which I visited in January.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.