Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“éclaircissements sur les questions” in English

4 examples
Nous aimerions toutefois que la Commission apporte des éclaircissements sur les questions soulevées par l'arrêt dans l'affaire de la ville de Halle, entre autres arrêts de la CJE.
We would, however, like the Commission to clarify the issues thrown up by the ruling in the case of the City of Halle, among other rulings from the ECJ.
Néanmoins, j'aimerais avoir des éclaircissements sur les questions particulières que j'ai posées. En effet, ces questions étaient spécifiques et la réponse donnée était d'ordre général.
However, I would expect more light to be thrown on the particular questions I have asked, because the questions are specific, and the answer was given in general outline.
Par rapport à cette époque, nous en savons un peu plus aujourd'hui, également parce que le monde scientifique a donné certaines réponses, et fourni certains éclaircissements sur les questions principales.
Now we know more than we did then, for the world of science has also provided some answers and clarified the main issues somewhat.
Nous ne nous contenterons donc pas, Monsieur le Commissaire, d'une proposition de concessions, mais réclamons aussi des éclaircissements sur les questions juridiques pendantes relatives aux partenariats public-privé institutionnalisés.
What we want, then, Commissioner, is not only a proposal for concessions, but also clarification of the outstanding legal issues relating to institutionalised public-private partnerships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.