News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éclaircissements quant” in English
12 examplesLes émetteurs publics ont besoin d'une marge de manuvre mais aussi d'obligations et d'éclaircissements quant à leur mission.
The public media need leeway, but also clarification of their role and standards for fulfilling it.
À cet égard, la Commission demandera des éclaircissements quant à cette liste dans le cadre de ses discussions avec les États-Unis.
In this regard, the Commission will seek clarification of the US no-fly list in its talks with the United States.
Monsieur le Commissaire, comme l'a signalé M. Harbour, nous avons besoin de quelques éclaircissements quant à la question des seuils.
Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated.
Il convient également d'apporter des éclaircissements quant au domaine beaucoup trop vague du possible échange de données avec des pays tiers.
Clarification is also needed on the all too vague area of the possible exchange of data with third countries.
Afin de moderniser le contrôle légal, la directive révisée fournira des éclaircissements quant aux tâches, à l’indépendance et à l’éthique des contrôleurs légaux.
In order to modernise statutory audit, the revised directive will clarify the duties of statutory auditors, their independence and their ethics.
J'espère sincèrement que l'Union européenne pourra obtenir la semaine prochaine certains éclaircissements quant à la voie que compte emprunter la Russie en vue de son adhésion à l'OMC.
I very much hope that next week, the European Union will gain some clarity on what kind of course Russia will therefore take towards the WTO.
Le contenu du rapport Brok apporte quelques éclaircissements quant aux mesures que l'Union devra prendre au cours de la période à venir et sur lesquelles la Commission devra se pencher.
The content of the Brok report brings clarifications regarding the steps to be taken by the Union in the next period, which the European Commission must take into consideration.
(Protestations de M. Wijsenbeek) Nous demandons la publication immédiate du rapport et exigeons des éclaircissements quant à savoir s'il y a d'autres rapports ou s'il existe par exemple une annexe.
(Heckling from Mr Wijsenbeek) We call for the immediate publication of the report, both internally and externally, and demand information on whether there are further reports or whether there is an annex, for example.
L'élaboration, par exemple, de listes harmonisées des degrés de dilution et des éclaircissements quant au champ d'application de la procédure simplifiée d'enregistrement pourraient être très utiles à cet égard.
It could be very helpful in this regard to draw up harmonised lists of degrees of dilution, for example, and to clarify the field of application of the simplified authorisation procedure.
Dans ce contexte, la Commission a demandé des éclaircissements quant à l'objectif de ces activités, tout en insistant sur le fait que leur mise en œuvre doit respecter les principes de légalité et de proportionnalité.
In this context, the Commission has requested clarification of the purpose of these activities, pointing out that their implementation must adhere to the principles of legality and proportionality.
Les amendements approuvés au sein de la commission des affaires économiques et monétaires apportent des éclaircissements quant aux exigences requises, facilitent la supervision, garantissent la confidentialité et améliorent le contrôle.
The amendments approved in the Committee on Economic and Monetary Affairs make the requirements clearer, facilitate supervisory action, protect confidentiality and improve control.
Cependant, je pense que le paquet "télécom" dans son ensemble est toujours assez confus, qu'il n'atteint pas ses objectifs et que nous avons besoin d'éclaircissements quant aux domaines auxquels il s'applique et aux domaines auxquels il ne s'applique pas.
At the same time, however, I think that the telecommunications package as a whole is still something of a hotchpotch, that it falls short of the mark and that we need clarity about which areas it applies to and those which it does not apply to.
En général, le Médiateur reproche à la Commission de ne pas avoir suffisamment motivé sa décision, ce qui suppose clairement d'obtenir d'elle des éclaircissements quant au contenu substantiel de son raisonnement et revient à débattre du bien-fondé de ses arguments.
The Ombudsman often argues that the Commission has not provided a sufficient explanation of its position, which clearly requires a response from the Commission on the substantive content of its reasoning and comes close to a debate on the merits of the Commission's line.
La diffusion d’émissions radiophoniques ou télévisées à partir de l’étranger est une idée intéressante, mais elle nécessite davantage d’éclaircissements quant à la possibilité de financer une telle initiative sur la base des fonds communautaires, au regard de la législation.
A radio or television station broadcasting to Belarus outside the country is an interesting idea, but requires further clarification as to whether such an initiative could be supported by EU funds under the existing rules and regulations.
Nous voulons de la clarté en ce qui concerne la phase de procédure des nouvelles règles relatives à Frontex dont vous avez parlé, Monsieur le Commissaire, et nous voulons des éclaircissements quant à la manière dont les réfugiés interceptés en mer peuvent obtenir une protection internationale.
We need clarity about what is the stage of the procedure of the new rules of Frontex that you mentioned, Commissioner, and we need some clarification about how refugees can obtain international protection when they are intercepted at sea.
Expressions with “éclaircissements quant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
