Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“éclaircissements concernant” in English

13 examples
Je remercie M. Verheugen pour ses éclaircissements concernant les aspects budgétaires.
I am grateful to Mr Verheugen for clarifying the budgetary aspects again.
De ce fait, il convient que nous ayons des éclaircissements concernant ces substances.
With a view to doing that, we need to know as much as possible about these substances.
Nous avons besoin d'éclaircissements concernant le recours, le traitement licite des données et la suppression des données.
We need to have more clarification concerning redress, lawful data processing and deletion of data.
Mais, plus particulièrement, nous voudrions des éclaircissements concernant une éventuelle rétroactivité des normes en question.
But, more particularly, we would like clarification on any proposed retroactive effect of the rules in question.
Nous voulons également - et le commissaire l’a déjà mentionné - des éclaircissements concernant le rôle des institutions européennes.
We also want – and this is something that the Commissioner has already mentioned – clarification about the role of the European institutions.
Plusieurs d'entre vous ont demandé des éclaircissements concernant le calendrier précis que la Présidence hongroise envisageait de suivre.
Many have asked for clarification of the exact schedule that the Hungarian Presidency intends to follow.
Madame le Commissaire, je vous remercie de ces éclaircissements concernant cette question dont le caractère délicat exige un grand doigté.
Madam Commissioner, I am most grateful for your having clarified this issue, since, being of a delicate nature, it is one which requires a meticulous approach.
Des éclaircissements concernant des préoccupations précises des États membres ont été demandés au Parlement et ont été, selon nous, fournis.
Clarification on particular areas of concern to Member States was sought from the Parliament and was, in our view, forthcoming.
Nous demandons dès lors des éclaircissements concernant la méthode de calcul choisie pour déterminer les substances chimiques CMR dans les jouets.
We therefore require clarification of the calculation method chosen to regulate CMR - chemical substances in toys.
Je demande donc, Monsieur le Président, que vous obteniez du Conseil tous les éclaircissements concernant ces événements graves survenus à la fin de la présidence espagnole.
I therefore ask you, Mr President, to obtain a full explanation from the Council about these serious events at the end of the Spanish Presidency.
Tandis que le pouvoir judiciaire fera la lumière, nous l'espérons, sur ce polar économique, nous avons besoin de quelques éclaircissements concernant le polar institutionnel.
While the judiciary will shed light, we hope, on the economic whodunit, we need further enlightenment as regards the institutional whodunit.
Le Parlement soutient la Présidence française, qui, au sommet de la semaine prochaine, tentera enfin d'obtenir des éclaircissements concernant la ratification du traité de Lisbonne.
Parliament supports the French Presidency at the summit next week in finally obtaining clarity regarding ratification of the Treaty of Lisbon.
Cette confusion a même conduit plusieurs pays, dont le mien, Malte, à demander des éclaircissements concernant cette question dans le contexte des négociations, en négociant un protocole spécifique concernant la question de l’avortement.
This confusion has even caused a number of countries, including Malta, my country, to seek clarification regarding this issue in the context of negotiations by negotiating a specific protocol regarding the abortion issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.